结合珠三角地区排涝泵站自动化建设的现状与存在问题，提出了完善珠三角排涝泵站自动化建设标准、加强单站自动化的改造与提升、增强排涝泵站自动化运行的智能性、加强排涝泵站的群控联合调度、降低泵站的运行成本、建立应急预排机制等泵站自动化改造的解决思路与方向。作者探讨了提高泵站自动化建设实用化和智能化，实现管控一体化和水利信息化、视频技术的应用等技术路径。结论可以为珠三角地区排涝泵站自动化升级改造研究提供参考。

Combined with the present situation and existing problems of the construction of drainage pumping station automation in the Pearl River Delta, this paper puts forward the standards of perfecting the drainage pumping station automation construction, strengthens the ways of transformation and upgrading the single station, enhances the intellectuality and the group control of the drainage pumping station, reduces the operating cost of the pumping station, establishes the ideas and the directions of the transformation of the emergency mechanism. The author discuss the practical application of automation construction of pumping station and the ways of realizing the integration of management and control, water conservancy informatization and video technology application. The conclusion can be used for the study of automatic upgrading and transformation of pumping station in Pearl River Delta area.