温度和温度应力诱发拱坝开裂一直是混凝土拱坝工程中的热点问题。根据现场实测资料，基于ANSYS有限元软件，通过APDL二次开发及宏命令的运用，实现水泥水化反应、混凝土绝热温升、通水冷却、水温/气温等函数的开发。针对西南地区某混凝土拱坝模拟其施工过程，考虑分批冷却、封拱灌浆、蓄水计划等，对坝体温度场演化进行仿真分析。结果显示，拱坝温度场有限元仿真分析结果与现场监测结果规律一致。拱坝施工过程中，由于混凝土发生水化反应，导致坝体内最高温度达50℃，两次通水冷却效果明显，二冷结束后坝体内部温度降低到16℃以下。蓄水至正常水位后，坝体内部温度基本在16℃以下，坝顶表面和坝体下游面温度与气温一致，达27℃，坝体上游面温度分布受水温影响呈梯度变化，其中高程492m处温度最低，为15℃，高程540m处温度最高，为23℃。稳定运行一年后，坝体内部温度分布更加均匀、连续。

Temperature and temperature stress induced arch dam cracking is always a hot issue in the engineering of concrete arch dams．According to the field measurement data，the development of functions about cement hydration reaction，concrete adiabatic temperature rise，water cooling air temperature and water temperature is realized by using APDL and Macro command based on ANSYS software． In order to simulate the construction process of a concrete arch dam in southwest region，the temperature field evolution of the dam is simulated and analyzed by considering batch cooling，grouting and water storage plan． The results show that the FEM simulation results of the temperature field are consistent with the field monitoring results． In the process of arch dam construction，due to the hydration reaction of concrete，the maximum temperature of dam body is up to 50 ℃，the effect of two times water cooling is obvious，and the internal temperature of dam body decreases to 16 ℃ at the end of the second water cooling． After water storage to the normal level，the internal temperature of the dam is below 16 ℃ ． The temperature of top surface and the downstream surface is consistent with the air temperature，which is up to 27 ℃ ． The temperature distribution of upstream surface is affected by the water temperature and is changing gradiently，wherein the lowest temperature is 15 ℃ at elevation 492m，and the highest temperature is 23 ℃ at elevation 540 m． After a year of stable operation，the internal temperature distribution of the dam is more uniform and continuous．